aprensión

f.
1 apprehension, fearful expectation, uneasiness, qualm.
2 apprehensiveness, fearfulness.
* * *
aprensión
nombre femenino
1 (miedo) apprehension; (asco) squeamishness
si te da aprensión, no lo comas if you're not sure about it, don't eat it
\
FRASEOLOGÍA
con aprensión apprehensively, nervously
sentir aprensión to feel apprehensive
* * *
noun f.
apprehension
* * *
SF
1) (=miedo) apprehension, fear; (=capricho) odd idea; (=hipocondría) hypochondria, fear of being ill
2) (=reparo) misgiving; (=escrúpulos) squeamishness
* * *
femenino
a) (preocupación, miedo) apprehension

se lo dije con cierta aprensión — I told him somewhat apprehensively

b) (asco) squeamishness

me da aprensión ver sangre — I get squeamish at the sight of blood

me da aprensión beber de un vaso sucio — I don't like the idea of drinking out of a dirty glass

* * *
= apprehension.
Ex. A vague sensation of apprehension seized the newly appointed personnel officer as she knocked on the director's door.
----
* con aprensión = apprehensively.
* sentir cierta aprensión (por) = be apprehensive (about).
* * *
femenino
a) (preocupación, miedo) apprehension

se lo dije con cierta aprensión — I told him somewhat apprehensively

b) (asco) squeamishness

me da aprensión ver sangre — I get squeamish at the sight of blood

me da aprensión beber de un vaso sucio — I don't like the idea of drinking out of a dirty glass

* * *
= apprehension.

Ex: A vague sensation of apprehension seized the newly appointed personnel officer as she knocked on the director's door.

* con aprensión = apprehensively.
* sentir cierta aprensión (por) = be apprehensive (about).

* * *
aprensión
feminine
1 (preocupación, miedo) apprehension
los expertos ven el problema con cierta aprensión experts view the problem with some apprehension
se lo dije con cierta aprensión I told him somewhat apprehensively
entró con aprensión he went in nervously o apprehensively
2
(asco): me da aprensión beber de un vaso sin saber de quién es I don't like the idea of drinking out of a glass without knowing whose it is
siento aprensión a bañarme en piscinas públicas I feel funny about swimming in public pools (colloq)
* * *

aprensión sustantivo femenino
a) (preocupación, miedo) apprehension

b) (asco) squeamishness;

me da aprensión ver sangre I get squeamish at the sight of blood

aprensión sustantivo femenino apprehension
'aprensión' also found in these entries:
English:
apprehension
- fear
- squeamishness
- apprehensive
- foreboding
* * *
aprensión nf
1. [miedo] apprehension (por about);
la decisión fue recibida con aprensión people reacted apprehensively to the decision
2. [escrúpulo] squeamishness (por about);
me dan aprensión las lombrices I'm squeamish about worms
* * *
aprensión
f
1 (miedo) apprehension
2 (asco) squeamishness;
me da aprensión hacerlo I don’t like the thought of doing it
* * *
aprensión nf, pl -siones : apprehension, dread

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • aprensión — (diferente de aprehensión) sustantivo femenino 1. (no contable) Miedo irreflexivo y exagerado a las enfermedades y a aquello que pudiera producirlas: Me da aprensión tocarlo por si me contagia. Tiene aprensión de comer en el mismo plato que yo.… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • aprensión — temor anormal a un peligro inminente [ICD 10: F41.1] Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 …   Diccionario médico

  • aprensión — 1. f. aprehensión. 2. Escrúpulo, recelo de ponerse alguien en contacto con otra persona o con algo de que le pueda venir contagio, o bien de hacer o decir algo que teme que sea perjudicial o inoportuno. 3. Opinión, figuración, idea infundada o… …   Diccionario de la lengua española

  • aprensión — (Derivado del lat. apprehendere, apoderarse.) ► sustantivo femenino 1 Reparo infundado que se tiene en hacer o decir una cosa por temor a equivocarse. SINÓNIMO prevención 2 Cuidado que una persona tiene de no cometer abusos o faltas de… …   Enciclopedia Universal

  • aprensión — {{#}}{{LM A03057}}{{〓}} {{SynA03127}} {{[}}aprensión{{]}} ‹a·pren·sión› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Escrúpulo o recelo que se sienten hacia algo, especialmente por miedo a contagiarse de una enfermedad o a recibir algún daño. {{<}}2{{>}} Temor… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • aprensión — La pronunciación casi homófona de estas dos voces implica cierto riesgo de confusión ortográfica, error que puede hacer cambiar por completo el sentido de la frase ya que sus significados son distintos …   Diccionario español de neologismos

  • aprensión — sustantivo femenino escrúpulo, recelo, desconfianza*, temor, prejuicio. ≠ confianza. * * * Sinónimos: ■ prejuicio, escrúpulo, recelo, reparo …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • aprensión — f. Temor de adquirir una enfermedad por contagio o temor de decir algo inoportuno. Opinión infundada o extraña …   Diccionario Castellano

  • desaprensión — ► sustantivo femenino Falta de miramiento o preocupación por obrar con honradez y equidad. SINÓNIMO desvergüenza frescura ANTÓNIMO aprensión * * * desaprensión f. Falta de aprensión o de *escrúpulos. Falta de preocupación por obrar honrada o… …   Enciclopedia Universal

  • escrúpulo — (Del lat. scrupulus, guijarro pequeño y puntiagudo.) ► sustantivo masculino 1 Duda o preocupación moral a la hora de hacer alguna cosa: ■ no lo hizo porque sentía escrúpulos. SINÓNIMO resquemor recelo 2 Aprensión o asco hacia una cosa: ■ tiene… …   Enciclopedia Universal

  • Miedo — ► sustantivo masculino 1 Perturbación angustiosa del ánimo debido a un peligro o un riesgo real o imaginario: ■ sintió miedo al lanzarse en paracaídas. SINÓNIMO temor terror 2 Recelo o temor que tiene una persona a que le suceda lo contrario de… …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.